cross-cultural transfer 跨文化转换
Negative Cultural Transfer 文化负迁移
linguistic and cultural transfer 语言和文化迁移
deep-structure cultural transfer 深层文化迁移
over emphasis on cultural transfer 泛文化现象
Modern Medium and Cultural Transfer 近代媒介与文化转型
Cultural Negative Transfer 文化负迁移
cultural image transfer 文化形象转换
transfer cultural 传递文化
Finally, it points out the origins of cultural transfer.
最后指出文化迁移的根源。
参考来源 - 中国学生英语俄文中的文化迁移及其教学对策Intentional treason is the successful making of adaptation under circumstances where direct linguistic transcoding or cultural transfer is difficult.
有意叛逆是在难以进行直接的语码转换和文化传递的情形之下所做出的成功的顺应。
参考来源 - 顺应论与翻译的有意叛逆The crux of a successful cultural transfer in advertisement translation is to obtain a sound understanding of the cultural context in advertisement translation and accordingly adopt the appropriate methods and strategies.
处理好文化语境与广告翻译的关系,采取正确方法达到成功的文化转换,是目前英译广告中亟待解决的问题。
参考来源 - 对文化语境的认知与广告语篇的英译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Cultural transfer is prone to arouse communicative difficulty, misunderstanding and even hatred.
文化迁移往往会导致交际困难、误解、甚至仇恨。
Negative cultural transfer occurs in all processes of intercultural communication and in foreign language learning.
在跨文化交际和外语学习过程中普遍存在着文化负迁移现象。
Then, we study the questionnaires from the angles of cultural transfer, pragmatic competence and interlanguage and pragmatic codes.
然后，从文化迁移、语用能力、中介语和语用准则的角度来进行分析。
应用推荐